From e6635230c7042b6d974856c3db18ca6e4ceaa2c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Leonardo=20Mur=C3=A7a?= Date: Sun, 17 May 2026 15:02:09 -0300 Subject: [PATCH] feat: add android app page --- src/lib/components/Footer.svelte | 1 + .../en-US/embroidery-viewer-android.json | 93 +++ src/lib/translations/en-US/footer.json | 1 + src/lib/translations/index.js | 14 + .../pt-BR/embroidery-viewer-android.json | 93 +++ src/lib/translations/pt-BR/footer.json | 1 + .../embroidery-viewer-android/+page.svelte | 574 ++++++++++++++++++ src/routes/sitemap.xml/+server.js | 1 + 8 files changed, 778 insertions(+) create mode 100644 src/lib/translations/en-US/embroidery-viewer-android.json create mode 100644 src/lib/translations/pt-BR/embroidery-viewer-android.json create mode 100644 src/routes/embroidery-viewer-android/+page.svelte diff --git a/src/lib/components/Footer.svelte b/src/lib/components/Footer.svelte index 687694d..c784631 100644 --- a/src/lib/components/Footer.svelte +++ b/src/lib/components/Footer.svelte @@ -40,6 +40,7 @@ {$t('footer.dstViewer')} {$t('footer.jefViewer')} {$t('footer.expViewer')} + {$t('footer.androidApp')} {$t('footer.privacy.policy')} {$t('footer.terms.of.service')}web viewer is great at your desk, but the Android app goes with you to the machine, craft room, or market. Preview a design from email, Google Drive, or your downloads folder without a laptop.", + "why.p2": "Customize background and thread colors, tap to highlight color sequences, and read stitch count and size at a glance. The app is lightweight and works when you are offline — perfect for quick checks before you hoop.", + "features.title": "What you get in the app", + "features.items.formats": "Open PES, JEF, PEC, VP3, DST, and EXP files", + "features.items.customization": "Customize background and thread colors", + "features.items.highlight": "Tap stitches to highlight thread sequences", + "features.items.metadata": "View stitch count, dimensions, and color breakdown", + "features.items.performance": "Fast, lightweight, and works offline", + "features.items.accessibility": "Accessible controls and readable layouts", + "howTo.title": "How to preview embroidery files on Android", + "howTo.step1": "Install Embroidery Viewer from Google Play (link below).", + "howTo.step2": "Tap Open file and choose a design from your device or cloud storage.", + "howTo.step3": "Pinch to zoom and pan the stitch preview; tap colors to explore sequences.", + "howTo.step4": "Check stitches, width, and height before you load the design on your machine.", + "formats.title": "Supported embroidery formats on Android", + "formats.intro": "The Android app supports the formats most home and commercial embroiderers use daily:", + "formats.list": "PES, PEC, DST, JEF, EXP, and VP3", + "compare.title": "Android app vs web viewer", + "compare.intro": "Both are free. Pick what fits your workflow — or use both.", + "compare.table.headers.feature": "Feature", + "compare.table.headers.web": "Web viewer", + "compare.table.headers.android": "Android app", + "compare.rows.preview.feature": "Stitch preview", + "compare.rows.preview.web": "Yes — in browser", + "compare.rows.preview.android": "Yes — native app", + "compare.rows.offline.feature": "Offline use", + "compare.rows.offline.web": "Needs internet to load site", + "compare.rows.offline.android": "Works offline after install", + "compare.rows.formats.feature": "File formats", + "compare.rows.formats.web": "PES, DST, JEF, EXP, PEC", + "compare.rows.formats.android": "PES, DST, JEF, EXP, PEC, VP3", + "compare.rows.colors.feature": "Color customization", + "compare.rows.colors.web": "Basic preview", + "compare.rows.colors.android": "Background + thread colors", + "compare.rows.highlight.feature": "Highlight color stops", + "compare.rows.highlight.web": "No", + "compare.rows.highlight.android": "Tap to highlight sequences", + "screenshots.title": "See the app in action", + "screenshots.intro": "A focused mobile experience for checking embroidery files before you stitch.", + "screenshots.app.alt": "Embroidery Viewer Android app showing a design preview on a phone", + "screenshots.play.alt": "Google Play download badge for Embroidery Viewer Android app", + "faq.title": "Frequently asked questions", + "faq.intro": "Common questions about the Embroidery Viewer Android app and viewing embroidery files on mobile.", + "faq.items": { + "isFree": { + "summary": "Is the Embroidery Viewer Android app free?", + "description": "Yes. The app is free to download on Google Play. There is no subscription required to preview embroidery files." + }, + "openPesAndroid": { + "summary": "Can I open PES files on Android?", + "description": "Yes. The app opens PES and PEC files from your phone storage, downloads, or file apps. You can preview Brother and compatible home formats without a desktop program." + }, + "offline": { + "summary": "Does the app work offline?", + "description": "Yes. After you install the app, you can open files stored on your device without an internet connection — useful at your machine or away from Wi‑Fi." + }, + "vsWeb": { + "summary": "Should I use the app or the website?", + "description": "Use the website for quick previews on any computer. Use the Android app when you want offline access, VP3 support, color customization, and a touch-friendly interface on your phone." + }, + "vp3": { + "summary": "Does the Android app support VP3 files?", + "description": "Yes. The Android app supports VP3 in addition to PES, DST, JEF, EXP, and PEC — helpful for Husqvarna Viking and Pfaff users." + }, + "privacy": { + "summary": "Is my data private?", + "description": "Designs you open are processed on your device. Read our app privacy policy for full details on permissions and data handling." + }, + "webViewer": { + "summary": "Is there also a free online viewer?", + "description": "Yes. Visit embroideryviewer.xyz/viewer in any browser for PES, DST, JEF, EXP, and PEC — no install required." + }, + "ios": { + "summary": "Is there an iPhone app?", + "description": "Embroidery Viewer is currently available on Android via Google Play. For iOS, use the free web viewer at embroideryviewer.xyz." + } + }, + "cta.title": "Download Embroidery Viewer for Android", + "cta.subtitle": "Free on Google Play — preview embroidery files in seconds.", + "cta.privacy": "App privacy policy", + "cta.web": "Use the free web viewer instead" +} diff --git a/src/lib/translations/en-US/footer.json b/src/lib/translations/en-US/footer.json index 19c763c..c07c687 100644 --- a/src/lib/translations/en-US/footer.json +++ b/src/lib/translations/en-US/footer.json @@ -12,6 +12,7 @@ "dstViewer": "DST File Viewer", "jefViewer": "JEF File Viewer", "expViewer": "EXP File Viewer", + "androidApp": "Android App", "privacy.policy": "Privacy Policy", "terms.of.service": "Terms of Service", "copyright": "Copyright © {{year}} Leonardo Murça. All rights reserved.", diff --git a/src/lib/translations/index.js b/src/lib/translations/index.js index 9aa8b65..7030ce3 100644 --- a/src/lib/translations/index.js +++ b/src/lib/translations/index.js @@ -101,6 +101,13 @@ const config = { loader: async () => (await import('./en-US/exp-file-viewer.json')).default, }, + { + locale: SUPPORTED_LOCALES.EN_US, + key: 'embroidery-viewer-android', + routes: ['/embroidery-viewer-android'], + loader: async () => + (await import('./en-US/embroidery-viewer-android.json')).default, + }, { locale: SUPPORTED_LOCALES.PT_BR, key: 'header', @@ -183,6 +190,13 @@ const config = { loader: async () => (await import('./pt-BR/exp-file-viewer.json')).default, }, + { + locale: SUPPORTED_LOCALES.PT_BR, + key: 'embroidery-viewer-android', + routes: ['/embroidery-viewer-android'], + loader: async () => + (await import('./pt-BR/embroidery-viewer-android.json')).default, + }, { locale: SUPPORTED_LOCALES.PT_BR, key: 'hero', diff --git a/src/lib/translations/pt-BR/embroidery-viewer-android.json b/src/lib/translations/pt-BR/embroidery-viewer-android.json new file mode 100644 index 0000000..29714c4 --- /dev/null +++ b/src/lib/translations/pt-BR/embroidery-viewer-android.json @@ -0,0 +1,93 @@ +{ + "seo.title": "App Embroidery Viewer para Android — Veja PES, DST e JEF no Celular", + "seo.description": "Baixe o Embroidery Viewer para Android. Abra PES, DST, JEF, EXP, VP3 e mais no celular — offline, grátis, com prévia de cores e detalhes de pontos. Disponível na Google Play.", + "seo.keywords": "visualizador de bordado android, app bordado android, ver arquivo de bordado no celular, visualizador PES android, app DST bordado, visualizador JEF android, app bordado grátis, prévia bordado android, Google Play embroidery viewer", + "seo.url": "https://embroideryviewer.xyz/embroidery-viewer-android", + "seo.image": "https://embroideryviewer.xyz/og/android-app.png", + "playStore.ctaAlt": "Baixar Embroidery Viewer na Google Play", + "hero.tagline": "Grátis na Google Play", + "hero.title": "App Embroidery Viewer para Android — Veja Bordados em Qualquer Lugar", + "hero.subtitle": "Abra arquivos de bordado no celular ou tablet. Veja pontos, cores e dimensões antes de costurar — rápido, funciona offline e feito para quem borda fora do computador.", + "why.title": "Por que usar o app Android?", + "why.p1": "O visualizador web é ótimo na mesa, mas o app Android vai com você até a máquina, o ateliê ou a feira. Visualize um desenho do e-mail, Google Drive ou downloads sem notebook.", + "why.p2": "Personalize cores de fundo e linha, toque para destacar sequências de cor e veja contagem de pontos e tamanho na hora. O app é leve e funciona offline — ideal para conferir antes de prender no bastidor.", + "features.title": "O que o app oferece", + "features.items.formats": "Abre arquivos PES, JEF, PEC, VP3, DST e EXP", + "features.items.customization": "Personalize cores de fundo e das linhas", + "features.items.highlight": "Toque nos pontos para destacar sequências de cor", + "features.items.metadata": "Veja pontos, dimensões e detalhes das cores", + "features.items.performance": "Rápido, leve e funciona offline", + "features.items.accessibility": "Controles acessíveis e layout legível", + "howTo.title": "Como visualizar bordados no Android", + "howTo.step1": "Instale o Embroidery Viewer na Google Play (link abaixo).", + "howTo.step2": "Toque em Abrir arquivo e escolha um desenho no dispositivo ou na nuvem.", + "howTo.step3": "Use pinça para zoom; toque nas cores para explorar sequências.", + "howTo.step4": "Confira pontos, largura e altura antes de carregar na máquina.", + "formats.title": "Formatos suportados no Android", + "formats.intro": "O app Android suporta os formatos mais usados no bordado doméstico e comercial:", + "formats.list": "PES, PEC, DST, JEF, EXP e VP3", + "compare.title": "App Android vs visualizador web", + "compare.intro": "Ambos são grátis. Escolha o que combina com seu fluxo — ou use os dois.", + "compare.table.headers.feature": "Recurso", + "compare.table.headers.web": "Web", + "compare.table.headers.android": "App Android", + "compare.rows.preview.feature": "Prévia de pontos", + "compare.rows.preview.web": "Sim — no navegador", + "compare.rows.preview.android": "Sim — app nativo", + "compare.rows.offline.feature": "Uso offline", + "compare.rows.offline.web": "Precisa de internet para abrir o site", + "compare.rows.offline.android": "Funciona offline após instalar", + "compare.rows.formats.feature": "Formatos", + "compare.rows.formats.web": "PES, DST, JEF, EXP, PEC", + "compare.rows.formats.android": "PES, DST, JEF, EXP, PEC, VP3", + "compare.rows.colors.feature": "Personalização de cores", + "compare.rows.colors.web": "Prévia básica", + "compare.rows.colors.android": "Fundo + cores das linhas", + "compare.rows.highlight.feature": "Destacar paradas de cor", + "compare.rows.highlight.web": "Não", + "compare.rows.highlight.android": "Toque para destacar sequências", + "screenshots.title": "Veja o app em ação", + "screenshots.intro": "Experiência mobile focada em conferir bordados antes de costurar.", + "screenshots.app.alt": "App Embroidery Viewer Android exibindo prévia de bordado no celular", + "screenshots.play.alt": "Selo Google Play para baixar Embroidery Viewer Android", + "faq.title": "Perguntas frequentes", + "faq.intro": "Dúvidas comuns sobre o app Embroidery Viewer para Android e visualização de bordados no celular.", + "faq.items": { + "isFree": { + "summary": "O app Embroidery Viewer para Android é grátis?", + "description": "Sim. O app é gratuito na Google Play. Não é necessário assinatura para visualizar arquivos de bordado." + }, + "openPesAndroid": { + "summary": "Posso abrir arquivos PES no Android?", + "description": "Sim. O app abre PES e PEC do armazenamento do celular, downloads ou apps de arquivos. Visualize formatos Brother sem programa no computador." + }, + "offline": { + "summary": "O app funciona offline?", + "description": "Sim. Após instalar, você pode abrir arquivos no dispositivo sem internet — útil na máquina ou longe do Wi‑Fi." + }, + "vsWeb": { + "summary": "Devo usar o app ou o site?", + "description": "Use o site para prévias rápidas no computador. Use o app Android para offline, suporte VP3, personalização de cores e interface touch no celular." + }, + "vp3": { + "summary": "O app Android suporta arquivos VP3?", + "description": "Sim. O app suporta VP3 além de PES, DST, JEF, EXP e PEC — útil para usuários Husqvarna Viking e Pfaff." + }, + "privacy": { + "summary": "Meus dados são privados?", + "description": "Os desenhos que você abre são processados no dispositivo. Leia a política de privacidade do app para detalhes sobre permissões e dados." + }, + "webViewer": { + "summary": "Existe visualizador online grátis?", + "description": "Sim. Acesse embroideryviewer.xyz/viewer no navegador para PES, DST, JEF, EXP e PEC — sem instalar." + }, + "ios": { + "summary": "Existe app para iPhone?", + "description": "O Embroidery Viewer está disponível no Android pela Google Play. No iOS, use o visualizador web gratuito em embroideryviewer.xyz." + } + }, + "cta.title": "Baixe o Embroidery Viewer para Android", + "cta.subtitle": "Grátis na Google Play — visualize bordados em segundos.", + "cta.privacy": "Política de privacidade do app", + "cta.web": "Usar o visualizador web gratuito" +} diff --git a/src/lib/translations/pt-BR/footer.json b/src/lib/translations/pt-BR/footer.json index 7ae66e3..0369185 100644 --- a/src/lib/translations/pt-BR/footer.json +++ b/src/lib/translations/pt-BR/footer.json @@ -12,6 +12,7 @@ "dstViewer": "Visualizador DST", "jefViewer": "Visualizador JEF", "expViewer": "Visualizador EXP", + "androidApp": "App Android", "privacy.policy": "Política de Privacidade", "terms.of.service": "Termos de Serviço", "copyright": "Copyright © {{year}} Leonardo Murça. Todos os direitos reservados.", diff --git a/src/routes/embroidery-viewer-android/+page.svelte b/src/routes/embroidery-viewer-android/+page.svelte new file mode 100644 index 0000000..102c4cb --- /dev/null +++ b/src/routes/embroidery-viewer-android/+page.svelte @@ -0,0 +1,574 @@ + + + + + + +
+
+
+

{$t(`${NS}.hero.tagline`)}

+

{$t(`${NS}.hero.title`)}

+

{$t(`${NS}.hero.subtitle`)}

+ + {$t(`${NS}.playStore.ctaAlt`)} + +
+
+ {$t(`${NS}.screenshots.app.alt`)} +
+
+
+ +
+

{$t(`${NS}.why.title`)}

+ +

{@html $t(`${NS}.why.p1`)}

+

{@html $t(`${NS}.why.p2`)}

+
+ +
+

{$t(`${NS}.features.title`)}

+
    + {#each featureKeys as key (key)} +
  • + + {$t(`${NS}.features.items.${key}`)} +
    • + {/each} +
+
+ +
+

{$t(`${NS}.howTo.title`)}

+
    + {#each ['step1', 'step2', 'step3', 'step4'] as step (step)} +
  1. {@html $t(`${NS}.howTo.${step}`)}
    2. + {/each} +
+ + {$t(`${NS}.playStore.ctaAlt`)} + +
+ +
+

{$t(`${NS}.formats.title`)}

+

{$t(`${NS}.formats.intro`)}

+

{$t(`${NS}.formats.list`)}

+

+ PES + · + DST + · + JEF + · + EXP +

+
+ +
+

{$t(`${NS}.compare.title`)}

+

{$t(`${NS}.compare.intro`)}

+
+ + + + + + + + + + {#each compareRows as row (row)} + + + + + + {/each} + +
{$t(`${NS}.compare.table.headers.feature`)}{$t(`${NS}.compare.table.headers.web`)}{$t(`${NS}.compare.table.headers.android`)}
{$t(`${NS}.compare.rows.${row}.feature`)}{$t(`${NS}.compare.rows.${row}.web`)}{$t(`${NS}.compare.rows.${row}.android`)}
+
+
+ +
+

{$t(`${NS}.screenshots.title`)}

+

{$t(`${NS}.screenshots.intro`)}

+
+ {$t(`${NS}.screenshots.app.alt`)} +
+
+ +
+

{$t(`${NS}.faq.title`)}

+

{$t(`${NS}.faq.intro`)}

+
+ {#each faqKeys as key (key)} +
+ {$t(`${NS}.faq.items.${key}.summary`)} + {#if key === 'privacy'} +

+ {$t(`${NS}.faq.items.privacy.description`)} + {$t(`${NS}.cta.privacy`)}. +

+ {:else} +

{$t(`${NS}.faq.items.${key}.description`)}

+ {/if} +
+ {/each} +
+
+ +
+

{$t(`${NS}.cta.title`)}

+

{$t(`${NS}.cta.subtitle`)}

+ + {$t(`${NS}.playStore.ctaAlt`)} + +

+ {$t(`${NS}.cta.privacy`)} + · + {$t(`${NS}.cta.web`)} +

+
+ + diff --git a/src/routes/sitemap.xml/+server.js b/src/routes/sitemap.xml/+server.js index 382266b..dd6cc99 100644 --- a/src/routes/sitemap.xml/+server.js +++ b/src/routes/sitemap.xml/+server.js @@ -7,6 +7,7 @@ export async function GET() { { path: 'dst-file-viewer', priority: '0.9' }, { path: 'jef-file-viewer', priority: '0.9' }, { path: 'exp-file-viewer', priority: '0.9' }, + { path: 'embroidery-viewer-android', priority: '0.9' }, { path: 'viewer', priority: '0.85' }, { path: 'about', priority: '0.8' }, { path: 'donate', priority: '0.8' },