diff --git a/src/lib/translations/en-US/home.json b/src/lib/translations/en-US/home.json
index 7f0cfe1..68d696f 100644
--- a/src/lib/translations/en-US/home.json
+++ b/src/lib/translations/en-US/home.json
@@ -23,7 +23,7 @@
   "banner.subtitle": "We’re launching the <strong style=\"color: white\">Embroidery Viewer Android App </strong> — and you can be one of the first to try it!",
   "banner.description": "Enjoy a smooth, ad-free experience to visualize PES, JEF, PEC, and VP3 embroidery files right from your phone. Help us improve it and get early access before everyone else.",
   "banner.name": "Name",
-  "banner.email": "Email",
+  "banner.email": "Google Account Email (used for accessing the Play Store)",
   "banner.cta": "Join the Beta",
   "banner.cta.loading": "Joining...",
   "banner.feedback.success": "Name and email sent successfully! We'll contact you soon!",
diff --git a/src/lib/translations/pt-BR/home.json b/src/lib/translations/pt-BR/home.json
index 3165018..13985ec 100644
--- a/src/lib/translations/pt-BR/home.json
+++ b/src/lib/translations/pt-BR/home.json
@@ -23,7 +23,7 @@
   "banner.subtitle": "Estamos lançando o aplicativo <strong style=\"color: white\">Embroidery Viewer para Android</strong> — e você pode ser um dos primeiros a experimentá-lo!",
   "banner.description": "Desfrute de uma experiência fluida e sem anúncios para visualizar arquivos de bordado PES, JEF, PEC e VP3 diretamente do seu celular. Ajude-nos a melhorá-lo e obtenha acesso antecipado antes de todo mundo.",
   "banner.name": "Nome",
-  "banner.email": "Email",
+  "banner.email": "E-mail da sua conta Google (usada na Play Store)",
   "banner.cta": "Seja um Testador",
   "banner.cta.loading": "Enviando...",
   "banner.feedback.success": "Nome e e-mail enviados com sucesso! Entraremos em contato em breve!",